Erbrecht
Türkei.
Erbfälle mit Bezug zur Türkei sind rechtlich komplex – deutsches und türkisches Recht können gleichzeitig zur Anwendung kommen. Wir begleiten Sie sicher durch die Nachlassabwicklung in beiden Ländern.
Jetzt Beratung anfragen →
Die Abwicklung eines Nachlasses mit türkischem Vermögen folgt eigenen Regeln. Zunächst muss der Erbschein (Veraset İlamı) bei einem türkischen Gericht beantragt werden, bevor Immobilien, Konten oder Unternehmensanteile übertragen werden können.
Wir übernehmen die gesamte Korrespondenz mit türkischen Behörden, Notaren und dem Grundbuchamt und halten Sie über jeden Schritt auf dem Laufenden.
Auch bei Nachlässen mit Bezug zu Deutschland stellt sich häufig die Frage, welches Recht anwendbar ist – insbesondere bei türkischen Staatsangehörigen mit Wohnsitz in Deutschland.
Wir beantragen den deutschen Erbschein, prüfen in der Türkei errichtete Testamente auf ihre Wirksamkeit und vertreten Sie vor dem Nachlassgericht.
Kann ich als in Deutschland lebender Deutscher in der Türkei Erbe werden?
Ja. Die Erbfähigkeit hängt nicht von der Staatsangehörigkeit ab. Mit dem Tod des Erblassers werden Sie automatisch Rechtsnachfolger – um dies praktisch umzusetzen, muss jedoch einer der Erben einen Erbschein bei einem türkischen Gericht beantragen.
Wie erhalte ich als deutscher Staatsangehöriger einen Erbschein in der Türkei?
Anders als türkische Staatsangehörige können Ausländer den Erbschein nicht beim Notar, sondern nur beim zuständigen Amtsgericht beantragen. Als Nachweis dient in der Regel ein deutscher Erbschein mit Apostille und notariell beglaubigter türkischer Übersetzung.
Welche Dokumente benötige ich aus Deutschland?
Am wichtigsten ist der deutsche Erbschein mit Apostille und beglaubigter Übersetzung. Ergänzend können Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden von Erblasser und Erben erforderlich sein.
Wie wird das Vermögen des Erblassers in der Türkei ermittelt?
Wir recherchieren Grundbesitz, Bankkonten und weitere Vermögenswerte über unser Netzwerk vor Ort. Für die Einsicht in Bankkonten ist regelmäßig ein türkischer Erbschein erforderlich, jede Bank muss dabei einzeln kontaktiert werden.
Muss ich zwingend einen Anwalt beauftragen?
Formal besteht keine generelle Pflicht, in der Praxis lässt sich ein Nachlassverfahren in der Türkei jedoch kaum ohne anwaltliche Vertretung durchführen – vor Gericht ist eine Selbstvertretung ohnehin ausgeschlossen.
Wie hoch ist die Erbschaftsteuer in der Türkei?
Die Steuersätze liegen je nach Verwandtschaftsgrad und Wert der Erbschaft zwischen 1 % und 10 %. Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und der Türkei kann verhindern, dass derselbe Nachlass in beiden Ländern voll besteuert wird.
Wie schlage ich eine Erbschaft in der Türkei aus?
Die Ausschlagung muss grundsätzlich innerhalb von drei Monaten nach Kenntnis vom Erbfall bei dem zuständigen Gericht erklärt werden – auch über ein türkisches Konsulat im Ausland möglich. Bei nachträglich festgestellter Überschuldung kann ein gesondertes Verfahren eingeleitet werden.
Wird eine in Deutschland erklärte Ausschlagung auch in der Türkei anerkannt?
Nicht automatisch. Eine in Deutschland erklärte Ausschlagung muss zusätzlich in der Türkei gerichtlich geltend gemacht werden, damit sie dort wirksam wird.
Wie verkaufe ich eine geerbte Immobilie in der Türkei?
Zunächst muss der Erbschein vorliegen und die Immobilie auf die Erbengemeinschaft umgeschrieben werden. Nach Begleichung der Erbschaftsteuer kann der Verkauf über einen notariellen Kaufvertrag beim Grundbuchamt abgewickelt werden.